October 20, 2004

CANADA’S NATIONAL WOMEN'S TEAM ROSTER
ANNOUNCED FOR 2004 FOUR NATIONS CUP

CALGARY, ALBERTA – Melody Davidson, Head Coach of Canada’s National Women’s Hockey team, announced a roster of 20 players that will represent Canada at the upcoming 2004 Four Nations Cup in Lake Placid, NY/Burlington, VT, November 10-14, 2004.

Canada's roster for the Four Nations Cup event is a development and evaluation roster. Over the next two seasons, Canada’s roster will change event to event as the coaching staff continues to evaluate players for the 2005 IIHF World Women's Hockey Championship and the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy.

This roster announcement for the Four Nations Cup follows the seven-day Team Canada Thanksgiving Festival in Kitchener, ON (October 4-10), and represents the first step in an ongoing evaluation process for Canada’s National Women’s Team leading to the 2006 Winter Olympic Games. Team Canada’s Head scout Wally Kozak and Canada’s National Women's Team coaching staff (Head Coach Melody Davidson, assistant coaches Tim Bothwell and Margot Page) will evaluate and monitor players that attended the Thanksgiving Festival as well as Canadian women’s players from coast to coast in North America.

Canada's roster for the Four Nations Cup in Lake Placid, NY/Burlington, VT includes nine 2002 Olympic gold medalists as well as fifteen players that have previously been a part of Canada's National Under-22 Women’s Program. Three of Canada’s players (Meghan Agosta, Tessa Bonhomme, Katie Weatherston) will be making their international debuts with Canada's National Women's Team.

The 2004 Four Nations Cup marks Canada's only international competition for the 2004-05 season, prior to the 2005 IIHF World Women's Hockey Championship in Linkoping, Sweden, from April 3-10, 2005. Team Canada’s players and staff will train in Montreal from November 6-9 prior to traveling to Lake Placid, NY for the start of the tournament on November 10.

The Four Nations Cup features National Women’s teams from Canada, Finland, Sweden and USA.

Since the Nations Cup (previously the Three Nations Cup, now the Four Nations Cup) started in 1996, Canada has won six of eight events (1996, 1998, 1999, 2000, 2001, and 2002), and finished second twice to the US at the 1997 and 2003 tournaments.

"Our coaching and scouting staff was very pleased with the level of competition amongst our athletes at the Thanksgiving Festival in Kitchener," said Head Coach Melody Davidson. "The U-22 and provincial U-18 programs continue to develop great young players and prepare them for our senior team and continue to push our veteran players. The Four Nations Cup will be a good indicator as to where we are in terms of our development plan for the 2005 World Championship and 2006 Winter Olympics."

For more information on Canada’s National Women’s Program, please visit the official website at www.hockeycanada.ca

2004 Women’s Four Nation Cup Schedule (all times EST)

ROSTER: http://www.hockeycanada.ca/e/teams/womens/national/2004-05/rosters/4n_can.html

FOR MORE INFORMATION:

Le 20 octobre 2004

ANNONCE DE LA FORMATION DE L’ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE
DU CANADA POUR LA COUPE DES QUATRE NATIONS 2004

CALGARY, ALBERTA – Melody Davidson, entraîneure-chef de l’équipe nationale féminine du Canada, a annoncé la formation de 20 joueuses qui représentera le Canada à la Coupe des quatre nations 2004 à Lake Placid, New York/Burlington, Vermont, du 10 au 14 novembre 2004.

La formation du Canada pour la Coupe des quatre nations est une formation de développement et d’évaluation. Au cours des deux prochaines saisons, la formation canadienne changera d’événement en événement alors que le personnel des entraîneurs continuera d’évaluer les joueuses en vue du Championnat mondial de hockey féminin 2005 de l’IIHF et des Jeux olympiques d’hiver de 2006 à Turin, en Italie.

L’annonce de la formation pour la Coupe des quatre nations survient à la suite du Festival de l’Action de grâces d’Équipe Canada qui a eu lieu pendant sept jours à Kitchener, Ontario (du 4 au 10 octobre) et elle constitue la première étape d’un processus d’évaluation continue pour l’équipe nationale féminine du Canada en vue des Jeux olympiques d’hiver 2006 de Turin en Italie. Le dépisteur en chef d’Équipe Canada et le personnel des entraîneurs d’Équipe Canada (l’entraîneure-chef Melody Davidson et les entraîneurs adjoints Tin Bothwell et Margot Page) évalueront et surveilleront le progrès des joueuses qui ont participé au Festival de l’Action de grâces et d’autres joueuses canadiennes évoluant d’un océan à l’autre en Amérique du Nord.

La formation du Canada pour la Coupe des quatre nations à Lake Placid, New York/Burlington, Vermont, comprend neuf médaillées d’or des Jeux olympiques de 2002 et quinze joueuses qui ont déjà fait partie du programme de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada. Trois joueuses du Canada (Meghan Agosta, Tessa Bonhomme et Katie Weatherston) en seront à leur première participation sur la scène internationale avec l’équipe nationale féminine du Canada.

La Coupe des quatre nations 2004 marque la seule compétition internationale du Canada pendant la saison 2004-2005 avant le début du Championnat mondial de hockey féminin 2005 de l’IIHF qui aura lieu à Linkoping en Suède du 3 au 10 avril 2005. Les joueuses et le personnel d’Équipe Canada s’entraîneront à Montréal du 6 au 9 novembre avant de se diriger vers Lake Placid, New York, pour le début du tournoi le 10 novembre.

La Coupe des quatre nations regroupe les équipes nationales féminines du Canada, des États-Unis, de la Finlande et de la Suède.

Depuis le début de la Coupe des nations (anciennement la Coupe des trois nations et maintenant la Coupe des quatre nations) en 1996, le Canada a remporté six des huit événements (1996, 1998, 1999, 2000, 2001 et 2002) et a terminé au deuxième rang derrière les États-Unis à deux reprises, en 1997 et en 2003.

« Notre personnel d’entraîneurs et de dépisteurs est très fier du niveau de compétition dont ont fait preuve nos athlètes lors du Festival de l’Action de grâces à Kitchener », dit l’entraîneure-chef, Melody Davidson. « Le programme des moins de 22 ans et les programmes provinciaux continuent de développer d’excellentes jeunes joueuses et de les préparer pour notre équipe senior et nous continuons de pousser nos vétérans. La Coupe des quatre nations sera un bon indice qui nous aidera à déterminer où nous en sommes dans notre plan de développement pour le championnat mondial 2005 et les Olympiques d’hiver 2006. »

Pour plus de renseignements sur le programme de l’équipe nationale féminine du Canada, veuillez consulter le site Web officiel au www.hockeycanada.ca .

Horaire de la Coupe des quatre nations 2004 de hockey féminin (toutes les heures sont à l'HNE)

ALIGNEMENT : http://www.hockeycanada.ca/e/teams/womens/national/2004-05/rosters/4n_can.html

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS :

OWHA VALUES
Fair Play, Fun, Excellence, Good Citizenship,
Integrity & honesty, Equity.

OWHA MISSION
Through a provincially unified, collective voice, the OWHA promotes, provides and develops opportunities for girls and women to play female hockey in Ontario.